Etter hvert møtte kong Harald og dronning Sonja også «Avuela», «bestemoren», som på nitti år regnes som den siste av Yagán-innfødte som er i stand til å snakke deres forfedres språk riktig. Statsbesøket til de norske monarkene i Chile endte slik, i Tierra del Fuego, i Puerto Williams som kan skryte av å være den sørligste byen i verden, blant smil og rituelle danser.
Men protesterer også: etterkommerne av Yagán-fiskerne, som ifølge legenden har levd under Kapp Horn-himmelen i ti tusen år, ønsker ikke at deres lakserike vann skal bli industrielle akvakulturbedrifter, kanskje gitt som en konsesjon av den chilenske regjeringen til en utenlandsk gigant. De frykter at disse fabrikkene vil forstyrre deres økonomi og deres naturlige miljø, et ekte fristed. Og som verdens ledende produsent av laks er Norge, like før Chile, så de tilreisende monarkene denne fredelige prosesjonen komme mot dem og disse sterke tegnene: «Vi er ikke terrorister, men familier som beskytter sitt eget hav.» Harald og Sonja, ankommer. i Santiago akkompagnert av rundt åtti gründere, møtte Puerto Williams-demonstrantene, lyttet til argumentene deres og mottok et hjertelig brev fra ordføreren.
Og alt dette ble fortalt av samme side Kongelig familie. Han publiserte også et bilde av kongen og dronningen med professor Alberto Terrano, direktør for det lokale museet og deres guide for anledningen, samt en frittalende sympatisør for Yagán-saken. «Jeg vil ikke kunne delta på besøket, de sparket meg bare fordi jeg deltok i noen fredelige protester på fritiden,» sa han for noen dager siden. Dette var åpenbart ikke tilfelle, eller kanskje en feil var rettet. Før avreise overlot kong Harald sitt budskap til Yagán og andre chilenere: «Chile og Norge er nasjoner som lever på havet, de lever av det de kan høste fra havet. Våre land forstår viktigheten av å behandle disse livsviktige ressursene klokt. »
